朝天子·咏喇叭

喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁乱如麻，全凭借你抬高名誉地位。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
眼看着使有的人家倾家荡产，有的人家元气大伤，直吹得江水枯竭鹅飞跑，家破人亡啊！


译文二
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲子很短声音大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
军队听了军队愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞，民穷财尽啊！

这首《朝天子·咏喇叭》是明代散曲家王磐的讽世名作，针对明代宦官专权的黑暗现实而作。作者以喇叭、唢呐为喻，辛辣讽刺宦官狐假虎威、欺压军民的丑态。开篇“曲儿小腔儿大”，一语双关，既点出乐器形制特点，又暗喻宦官身份卑微却权势滔天；“官船来往乱如麻，全仗你抬声价”，直接揭露宦官依仗权势、虚张声势的行径。“军听了军愁，民听了民怕”，道尽军民对宦官的畏惧；“吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢”，则将宦官扰民致百姓家破人亡的恶果刻画得入木三分。全曲采用白描手法，语言通俗泼辣，幽默中饱含悲愤，借物讽世，立意深刻，是明代散曲现实主义的典范之作。

这支曲子作于明朝中叶的正德年间（1506—1521）。蒋一葵《尧山堂外纪》载：“正德间，阉寺当权，往来河下无虚日，每到辄吹号头，齐丁夫，民不堪命，西楼乃作《咏喇叭》以嘲之。”