岁夜咏怀
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 40 字
弥年不得意,新岁又如何?
念昔同游者,而今有几多?
以闲为自在,将寿补蹉跎。
春色无情故,幽居亦见过。
念昔同游者,而今有几多?
以闲为自在,将寿补蹉跎。
春色无情故,幽居亦见过。
译文
多年来一直在坎坷不得意中渡过,新的一年又将会如何?
回想曾经互相交往的朋友,现在活着的还有多少呢?
我把闲居当作自由自在,用多活出来的这些寿命来填补以往荒废掉的时光。
只有那春色不问人情世故,在我隐居的时候还来探望我。
回想曾经互相交往的朋友,现在活着的还有多少呢?
我把闲居当作自由自在,用多活出来的这些寿命来填补以往荒废掉的时光。
只有那春色不问人情世故,在我隐居的时候还来探望我。
赏析
这首《岁夜咏怀》是刘禹锡贬谪期间的岁末抒怀之作。诗人一生屡遭贬谪,长期仕途失意,开篇“弥年不得意,新岁又如何”直抒胸臆,将经年郁懑与新岁茫然倾泻而出。颔联忆旧友,在岁末时节念及“同游者”的零落,更添孤寂之感。颈联“以闲为自在,将寿补蹉跎”看似旷达,实则是失意中的自我慰藉,以闲散消解愁绪,以长寿弥补岁月蹉跎的遗憾。尾联“春色无情故,幽居亦见过”,将春色的无情与自身幽居处境相联,既叹时光自顾流逝,也暗含对未来的淡然期许。全诗语言质朴自然,以平实之语交织失意、孤寂与旷达,尽显诗人贬谪生涯中的复杂心境。
背景介绍
“永贞革新”失败后,
刘禹锡
被贬,公元819年(元和十四年),刘禹锡老母病逝,在护送寻柩过衡阳时又接到好友
柳宗元
去世的消息。诗人闻讯异常悲痛,写下许多悼友之作。此后两年在洛阳守丧,《岁夜咏怀》约写于居丧时期。
刘禹锡
被贬,公元819年(元和十四年),刘禹锡老母病逝,在护送寻柩过衡阳时又接到好友
柳宗元
去世的消息。诗人闻讯异常悲痛,写下许多悼友之作。此后两年在洛阳守丧,《岁夜咏怀》约写于居丧时期。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。