八月十五日夜玩月

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 40 字
天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,翛然是玉京。

译文

老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!

赏析

这首《八月十五日夜玩月》是刘禹锡的中秋赏月佳作。开篇以“天将今夜月,一遍洗寰瀛”的雄奇之笔,将中秋月色喻为涤荡寰宇的清辉,尽显其澄澈浩荡的气魄。颔联写暑气消退,九霄明净,秋景清澄,勾勒出中秋夜清爽空阔的氛围。颈联以星辰敛辉、风露生光的侧面烘托之法,更衬月色的皎洁夺目,笔法精巧。尾联由景及情,言此月能令人间恍若玉京仙境,寄寓了诗人在澄澈月色中获得的超脱旷达之感。刘禹锡一生屡遭贬谪却襟怀清旷,此诗以明净壮阔的月色映照其不为境遇所困的自在心境,文风雄健清丽,尽显独特的艺术格调。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。