竹枝词九首·其九
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。
译文
山上层层开满桃花李花,白云里升起烟火是山上人家。
戴银钏金钗的妇女下山来背水,持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。
戴银钏金钗的妇女下山来背水,持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。
赏析
这首《竹枝词九首·其九》是刘禹锡被贬巴蜀期间的作品,他汲取当地民歌的质朴鲜活,绘就了一幅生机盎然的巴蜀山居田园图。开篇“山上层层桃李花,云间烟火是人家”,以淡墨勾勒春山盛景,层层桃李烂漫,云间烟火人家,将自然之秀与人间烟火相融,营造出悠远恬适的氛围。后两句聚焦劳作场景:“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲”,用简洁的白描,刻画了女子携饰负水、男子持具烧畲的日常,尽显山民的质朴勤劳与生活意趣。全诗语言浅近鲜活,贴合竹枝词的民间格调,既展现了巴蜀山区的独特风貌,也寄寓了诗人贬谪期间对田园生活的亲近与欣赏,在平凡风物中寻得心灵慰藉。
背景介绍
这组诗当作于唐穆宗长庆二年(822)
刘禹锡
任夔州刺史时,此诗为其中之一。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习
屈原
作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。
刘禹锡
任夔州刺史时,此诗为其中之一。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习
屈原
作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。