叹水别白二十二

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 55 字
水。
至清,尽美。
从一勺,至千里。
利人利物,时行时止。
道性净皆然,交情淡如此。
君游金谷堤上,我在石渠署里。
两心相忆似流波,潺湲日夜无穷已。

译文

水,极其清澈,极为漂亮。
从一勺,到汇聚成河奔至千里。
对人和物都有好处,一会急行一会缓止。
有品行的都是如此,就像人与人之间的交情。
你在金谷的堤上,我在石渠的署里。
两心相应和流水一般,慢慢流动无穷无尽。

赏析

这是刘禹锡送别友人白居易(白二十二)的诗作,以“水”为核心意象贯穿全篇。开篇以单字“水”起笔,层层铺展其特质:从“至清尽美”的品性,到“从一勺,至千里”的形态变迁,再到“利人利物,时行时止”的功用与姿态,逐步将水的物性与人间交情勾连。诗人由水的“道性净皆然”引出“交情淡如此”,以水的澄澈淡泊喻君子之交,寄寓二人纯粹深厚的情谊。末四句转写离别后的相隔:君游金谷堤,我居石渠署,两心相忆似流波潺湲无尽,将相思之情具象化,水的意象首尾呼应。全诗句式由短到长,节奏明快,以水托情、借物抒怀,把送别时的不舍与对友情的珍视融于咏叹中,文风清新自然,意蕴悠长。

背景介绍

唐文宗大和三年(829年)四月,
白居易
以假满百日,按唐时法规,即合停解,故得罢刑部侍郎,并以太子宾客分司东都。在赴任时,
刘禹锡
等朝官多人在长安兴化亭为之饯别,酒酣,各赋一字至七字诗,以题为韵,刘禹锡题为“水”,即这首诗。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。