杨柳枝
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
译文
一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。
曾经与佳人在此告别,只遗憾到如今依然没有消息,再无联系。
曾经与佳人在此告别,只遗憾到如今依然没有消息,再无联系。
赏析
这首《杨柳枝》属乐府旧题,是刘禹锡借杨柳抒离别深情的作品。开篇以“清江一曲柳千条”起笔,清江萦回、杨柳依依,既勾勒出江南春日的清丽景致,又以杨柳这一经典离别意象,暗伏依依别情。“二十年前旧板桥”将时空拉回往昔,“旧”字沉淀着岁月沧桑,触发绵长回忆。后两句直抒胸臆,“曾与美人桥上别,恨无消息到今朝”,直白道出当年离别之事,以及二十年来音信全无的怅惘与思念。全诗以景衬情,今昔对照,质朴浅白的语言中蕴含深沉真挚的情感,将离别后的悠长牵挂刻画得淋漓尽致,浅语深致,尽显词作独特韵味。
作者介绍
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。