西塞山怀古

唐代 · 刘禹锡

诗文内容

全文共 56 字
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。(王濬 一作:西晋)
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

译文

王濬的战舰沿江东下离开益州,显赫无比的金陵王气骤然失色。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。
从今以后天下归为一统,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。

赏析

《西塞山怀古》是刘禹锡的怀古名篇,作于他由和州返回洛阳途经西塞山之时。前四句紧扣西晋灭吴史实,以“楼船下益州”与“金陵王气黯然收”的强烈对比,开篇便渲染出王朝覆灭的迅疾;“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头”,以具体细节勾勒战争结局,尽显历史的无情。后四句笔锋转至感慨:“人世几回伤往事”概叹六朝兴亡的循环,“山形依旧枕寒流”以自然永恒反衬人事沧桑,寄寓对历史变迁的深沉思索。末句“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋”,既点明当下统一局面,又以萧瑟秋景暗讽中唐藩镇割据的隐忧,借古鉴今。全诗叙事凝练,写景苍凉,融历史兴亡之思与现实关切,沉郁顿挫,意蕴悠长。

背景介绍

这首诗是
刘禹锡
于公元824年(唐穆宗长庆四年)所作。是年,刘禹锡由夔州(治今重庆奉节)刺史调任和州(治今安徽和县)刺史,在沿江东下赴任的途中,经西塞山时有感而作此诗。

作者介绍

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。