望洞庭
唐代
·
刘禹锡
诗文内容
全文共 28 字
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，看过去就像一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
皓月银辉之下，青翠的君山与清澈的洞庭水浑然一体，看过去就像一只雕镂透剔的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。
赏析
《望洞庭》是刘禹锡贬谪途中途经洞庭湖时所作，诗人以清逸淡远的笔触勾勒秋夜洞庭的空灵景致。首句“湖光秋月两相和”，写澄澈湖光与皎洁秋月交融无间，奠定了全诗静谧和谐的基调。次句“潭面无风镜未磨”，以“未磨之镜”喻无风的湖面，既状其平滑，又带几分朦胧柔润的质感。后两句将浩渺洞庭比作白银盘，把湖中君山喻为青螺，新奇的比喻将宏大山水缩为精巧的案头清供，尽显山水的灵动雅致。全诗虽作于贬谪途中，却无悲戚之态，尽显诗人豁达心境，以极简笔墨绘出洞庭神韵，是唐代山水诗中清新淡雅的典范。
背景介绍
《望洞庭》是公元824年（唐穆宗长庆四年）秋
刘禹锡
赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
刘禹锡
赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
作者介绍
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。