柳梢青·锦样江山
明代
·
张煌言
诗文内容
全文共 0 字
锦样江山,何人坏了,雨瘴烟峦。故苑莺花,旧家燕子,一例阑珊。
此身付与天顽。休更问、秦关汉关。白发镜中,青萍匣里,和泪相看。
此身付与天顽。休更问、秦关汉关。白发镜中,青萍匣里,和泪相看。
译文
锦绣般的大好江山,究竟被谁毁坏、断送了?故国山河破碎,一派乌烟瘴气。不管是皇家还是贵族,都毫无例外地衰颓败落了。
我这个人天生糊涂,愚昧无知,决不会顺时应势王朝已灭亡,更不要说秦关还是汉关了。我含着眼泪,窥看着镜中苍苍白发,抚看剑匣中锋利的青萍宝剑,无限悲怆凄凉。
我这个人天生糊涂,愚昧无知,决不会顺时应势王朝已灭亡,更不要说秦关还是汉关了。我含着眼泪,窥看着镜中苍苍白发,抚看剑匣中锋利的青萍宝剑,无限悲怆凄凉。
赏析
这首《柳梢青》是明末抗清名臣张煌言的词作,作于山河沦丧、抗清事业困顿之时。上阕以“锦样江山”与“雨瘴烟峦”的强烈对比,痛斥外敌将大好河山践踏得满目疮痍,又借“故苑莺花”“旧家燕子”的阑珊之景,抒发故国沉沦的黍离之悲。下阕以“天顽”自喻,看似看淡“秦关汉关”,实则藏着无力回天的愤懑;镜中白发叹壮志未酬而年华老去,匣里青萍(宝剑)喻报国利器闲置蒙尘,“和泪相看”将英雄末路的悲怆与深沉的爱国深情交织。全词沉郁苍凉,借景抒情与直抒胸臆相融,字字泣血,尽显作者对故国的眷恋、对山河破碎的痛心,是其爱国情怀的凝练表达。
背景介绍
明末清兵入关时,词人投笔从戎,起兵抗清,斗争了二十年,最后退居悬岙。词人有万千感慨郁积于胸,便写下这首词,此词具体创作时间不详。
作者介绍
张煌言(1620—1664年),字玄著,号苍水,鄞县(今浙江宁波)人,汉族,南明儒将、诗人,著名抗清英雄。崇祯时举人,官至南明兵部尚书。后被俘,遭杀害,就义前,赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成,质朴悲壮,表现出作家忧国忧民的爱国热情,有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传。1776年(乾隆四十一年)追谥忠烈,入祀忠义祠,收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。