乐府变十九首·其七·钦䲹行
明代
·
王世贞
诗文内容
全文共 0 字
飞来五色鸟,自名为凤皇。
千秋坐一见,见者国祚昌。
飨以钟鼓坐明堂,明堂饶梧竹,三日坐鸣东何长。
晨坐见凤皇,凤皇乃在东门之阴。
啄腐鼠,啾啾唧唧坐得哺。
夕坐见凤皇,凤皇乃在西门之阴。
媚苍鹰,愿尔肉攫分遗腥。
梧桐长苦寒,竹实长苦饥。
众鸟惊相顾,坐知凤皇是钦䲹。
千秋坐一见,见者国祚昌。
飨以钟鼓坐明堂,明堂饶梧竹,三日坐鸣东何长。
晨坐见凤皇,凤皇乃在东门之阴。
啄腐鼠,啾啾唧唧坐得哺。
夕坐见凤皇,凤皇乃在西门之阴。
媚苍鹰,愿尔肉攫分遗腥。
梧桐长苦寒,竹实长苦饥。
众鸟惊相顾,坐知凤皇是钦䲹。
译文
飞来一只五色鸟,自称就是那神奇的凤凰。
吉祥的凤凰千年难得一见,它出现则预示着国运昌盛。
凤凰被供奉在殿堂, 殿堂中有许多的梧桐青竹,可多日过去了人们都觉得奇怪,为何听不到凤凰欢快的鸣响!
早晨不见凤凰,她在东门的阴沟里。
啄食腐鼠,还啾啾唧唧地抱怨吃得不够痛快。
傍晚不见凤凰,它在西门的阴沟里。
暗献媚眼,乞求天上的苍鹰分一些吃剩下的肉食。
呆在梧桐上受不住苦寒,吃着竹实更是饥饿难耐。
众鸟听了这些惊奇得相顾惶惑,不知道这凤凰原是钦䲹伪装。
吉祥的凤凰千年难得一见,它出现则预示着国运昌盛。
凤凰被供奉在殿堂, 殿堂中有许多的梧桐青竹,可多日过去了人们都觉得奇怪,为何听不到凤凰欢快的鸣响!
早晨不见凤凰,她在东门的阴沟里。
啄食腐鼠,还啾啾唧唧地抱怨吃得不够痛快。
傍晚不见凤凰,它在西门的阴沟里。
暗献媚眼,乞求天上的苍鹰分一些吃剩下的肉食。
呆在梧桐上受不住苦寒,吃着竹实更是饥饿难耐。
众鸟听了这些惊奇得相顾惶惑,不知道这凤凰原是钦䲹伪装。
赏析
这首《钦䲹行》是王世贞乐府变中的名篇,以托物言志之法辛辣讽刺官场伪佞。开篇渲染凤凰的神圣:五色灵鸟,见则国昌,待以钟鼓明堂,衬出世人对贤才的期许。笔锋陡转,写“凤凰”实则是钦䲹:白日啄腐鼠求哺,夜晚媚苍鹰分腥,全然不栖梧桐、不食竹实,与凤凰的高洁判若云泥。王世贞身处明代中后期,官场党争激烈,奸佞当道,他以钦䲹冒充凤凰的荒诞,映射朝堂上小人窃据高位、趋炎附势的丑态,抒发对现实的愤懑与对伪善者的鄙夷。全诗采用对比手法,先扬后抑,反差强烈,将讽刺藏于生动的物象刻画中,乐府古题新用,文风质朴犀利,寓意深刻。
背景介绍
此诗具体创作时间不详。就内容来看,此诗描写了一只冒充凤凰来窃居殿堂而毫无本领,只会躲在阴暗处“啄腐鼠”、“媚苍鹰”的钦䲹,是诗人为讥刺当时位居宰相、欺世盗名的严嵩而作的。
作者介绍
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。