过长平作长平行

明代 · 王世贞

诗文内容

全文共 0 字
世间怪事那有此,四十万人同作死。
白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫。
锐头竖子何足云,汝哭自死平原君。
乌鸦饱宿鬼车哭,至今此地多愁云。
耕农往往夸遗迹,战镞千年土花碧。
即令方朔浇岂散,总有巫咸招不得。
君不见,新安一夜秦人愁,二十万鬼声啾啾。
郭开卖赵赵高出,秦玺也送东诸侯。

译文

世间哪有如此的怪事,四十万人同一天去死。
堆积的白骨比长年积雪的太行山还要高,鲜血飞迸胜似汾水的溅激。
那白起算得了什么,你们这四十万人为平原君卖命,甘愿找死。
只是至今这里仍阴云密布,夜夜听得到乌鸦和鬼车的哭声。
东方朔也驱不散这里的晦气,巫咸也招不完这里的冤魂。
耕田的农夫常常发现遗迹,那是千年前的武器上了苔痕。
新安演出了同样的悲剧,厉鬼一夜叫去了二十万秦军。
就这样郭开出卖赵国赵高出卖秦国,国家总被奸臣连累到献玺投降而灭亡。

赏析

这首诗是王世贞咏叹长平之战的咏史佳作。开篇以“四十万人同作死”的惨烈事实振起,用“白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫”的夸张笔墨,渲染出赵军被坑杀的惨状,触目惊心。诗人继而批判平原君识人不明,又以乌鸦、愁云、千年战镞等意象,勾勒出此地的悲凉沧桑。诗中还关联新安秦卒被坑的史实,将赵亡与秦亡并论,点出郭开卖赵、赵高专权是两国覆灭的关键,借古讽今,批判奸臣误国的祸端。全诗沉郁悲愤,笔力雄健,以具象化的惨象烘托历史悲情,用历史对比深化兴亡之叹,寄寓了对战争残酷的痛惜与朝代兴衰的深沉反思。

背景介绍

此诗是一首吊古战场诗,具体创作时间不详。诗人经过长平,想到当年长平之战中,秦将白起坑杀赵军四十万人的令人不敢置信的凄惨景象,进而想到
项羽
一夜之间坑杀秦兵二十万,不久秦王子婴成了
刘邦
的阶下之囚等一系列历史事件。诗人的思绪在历史与现实之间大幅度穿插跳跃,将一腔悲愤和理智思考诉之于笔端,写下了这首诗。

作者介绍

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。