念奴娇·春雪咏兰
明代
·
陈子龙
诗文内容
全文共 0 字
问天何意，到春深，千里龙山飞宫？解佩凌波人不见，漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微，湘潭月冷，料得鴂攀折。嫣然幽谷，只愁又听啼鴂。
当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。曾在多情怀袖里，一缕同心千结。玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。洛滨江上，寻芳再望佳节。
当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。曾在多情怀袖里，一缕同心千结。玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。洛滨江上，寻芳再望佳节。
译文
我问老天这究竟是为什么，已经是阳春三月， 龙山一带却还千里飞雪？凌波而来送我玉佩的您不见了，还说什么龙宫仙阙。南方宫殿已经如烟销云散，连倒映在水中的月亮也显得寒冷。料想那里的花全都给折断，只有我还在这深山中顾影自怜，“不如归去”的啼声让人悲痛欲绝。
回想当年九畹种兰花的情形，那么多的花含着清彻的露珠，是您亲手为我们分开花叶。我曾经投入您多情的怀抱，气味相投我们同心相结。您却走了，玉殒香销，连美丽的身影也消失在浓雾之中，白白里留下送给我的金跳脱。我在洛水之滨，寻找着再度降临的美好时节。
回想当年九畹种兰花的情形，那么多的花含着清彻的露珠，是您亲手为我们分开花叶。我曾经投入您多情的怀抱，气味相投我们同心相结。您却走了，玉殒香销，连美丽的身影也消失在浓雾之中，白白里留下送给我的金跳脱。我在洛水之滨，寻找着再度降临的美好时节。
赏析
这首《念奴娇·春雪咏兰》是陈子龙托物言志的代表作。陈子龙身为明末抗清志士，此词以兰自喻，寄寓家国之悲与身世之感。上阕开篇以春雪笼山的凄清之境起笔，用解佩凌波、蕊珠宫阙的典故衬兰花高洁脱俗，又以楚殿烟微、湘潭月冷的意象，结合鴂鸟攀折的场景，暗喻乱世里高洁之士遭摧残的悲愤。下阕追忆兰花昔日被珍爱之盛景，与如今香销玉殒的凋零处境形成对比，“空赠金跳脱”更添物是人非的怅惘。全词以兰的荣枯映射家国兴亡，笔法委婉沉郁，将个人情怀与民族大义融入咏物之中，尽显词人的高洁品格与悲愤心境。
背景介绍
这首词约作于清顺治四年（1647）三月，时作者隐居于幽谷。作者为了寄托自己深深的爱国情愫以及表达自己内心报国无门的情感而写下这首诗。
作者介绍
陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。