浣溪沙·杜鹃

明代 · 屈大均

诗文内容

全文共 0 字
血洒青山尽作花,花残人影未还家。声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙,无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。

译文

杜鹃的啼血洒在青山化作朵朵红花,花儿已经凋零,游子还未还家,它那声声的啼唤,只是为了唤回远在天涯的游子啊!繁华的宫阙中美人们有着无穷的怨恨,绵绵幽恨的王昭君啊,长眠于塞外沙漠,归家不得只能用哀怨的琵琶声把思乡之恨抒发。

赏析

屈大均为明末清初遗民,始终坚守故国之思。这首《浣溪沙·杜鹃》以杜鹃为核心意象,托物言志,尽显黍离之悲。上阕化用杜鹃啼血典故,写其血洒青山化为山花,啼声声声唤人归,却不见游子还家,将杜鹃的悲鸣与遗民漂泊天涯、故国难归的苦楚相融。下阕“有恨朱楼当凤阙”暗指朝代更迭,“无穷青冢在龙沙”道出战乱下的民生凋敝,末句借琵琶关联昭君出塞的不归之恨,深化催归不得的悲愤。全词用典贴切,文风沉郁苍凉,将个人思乡之情与家国之痛交织,情感真挚浓烈,是遗民心声的凝练表达。

背景介绍

这首词的具体创作时间不详,但从词文及其含义看,应当是作者寓居金陵(今南京市)时所作。

作者介绍

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。