清平乐·咏雨

明代 · 王夫之

诗文内容

全文共 0 字
归禽响暝,隔断南枝径。不管垂赚珠泪进,滴碎荷声千顷。
随波赚杀鱼儿,浮萍乍满清池。谁信碧云深处,夕阳仍在天涯?

译文

飞鸟归巢声在暮色昏暝中回荡,雨儿把通往南枝的路径隔断。雨水洒向垂杨也不管垂杨迸落珠泪点点,点点珠泪滴碎在千顷荷叶上,声声不断。
这雨水入波把鱼儿欺骗,点点波纹似浮萍一时之间把清池长满。这时节有谁还相信在碧云深处,仍有夕阳在天涯那边?

赏析

王夫之作为明末清初的思想家与文学家,明亡后隐居不仕,其词作多借景抒怀,寄寓深沉情志。这首《清平乐·咏雨》便以雨为核心,兼含身世之感。上阕开篇以归禽晚暝、雨断南枝勾勒暮雨场景,将雨拟人化,‘不管垂赚珠泪迸’,似写雨不顾人愁绪,只任雨珠碎落千顷荷间,声声扰人,借雨的‘无情’衬出人的落寞。下阕转绘雨落池塘之景,雨随波戏鱼,浮萍骤满清池,尽写雨后幽寂。末句‘谁信碧云深处,夕阳仍在天涯’陡然转折,在凄清雨幕后点出碧云深处尚有夕阳,于落寞中透露出一丝希冀,既是实景描摹,也暗含词人在乱世中坚守的信念,笔法委婉,意境幽远。

背景介绍

这是
王夫之
后期作品。当时王夫之已辞去“行人司”职务。永历王朝,偏安西南,政腐败,统治阶级内部矛盾重重。在清大军南向进击的情况下,桂王朱由榔先后由肇庆逃迁梧州、桂林、全州、武冈等地,成了一个不圻不扣的沦亡政权,沦陷在即。王夫之辞官归隐,但怀着强烈的民族感情,对王朝仍有关注,抱有一线希望,写下此词。

作者介绍

王夫之(1619年10月7日-1692年2月18日),字而农,号姜斋、又号夕堂,湖广衡州府衡阳县(今湖南衡阳)人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书,青年时期王夫之积极参加反清起义,晚年王夫之隐居于石船山,著书立传,自署船山病叟、南岳遗民,学者遂称之为船山先生。