过吴江有感
明代
·
吴伟业
诗文内容
全文共 0 字
落日松陵道,堤长欲抱城。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。
译文
日落时在松陵道上前行,长长的江堤围绕着这座古城。
塔影在湖水中随波浮动,长桥牵引出一弯新月出生。
街市寂静无人皆因逃税,江宽见不到客船都在逃避官兵。
二十年间故友旧交多离散,端起酒杯感叹这身外浮名。
塔影在湖水中随波浮动,长桥牵引出一弯新月出生。
街市寂静无人皆因逃税,江宽见不到客船都在逃避官兵。
二十年间故友旧交多离散,端起酒杯感叹这身外浮名。
赏析
这首《过吴江有感》是吴伟业历经易代乱世后的感怀之作。明末清初的战乱让吴江一带满目疮痍,诗人途经此地,以落日、长堤、湖塔、月桥的萧瑟秋景开篇,勾勒出战后吴江的沉寂落寞。“市静人逃赋,江宽客避兵”直击时弊,直白写出百姓为逃避苛税与战乱流离失所的惨状,寄寓着诗人对民生疾苦的深切痛惜。末联“廿年交旧散,把酒叹浮名”,将个人身世与时代洪流交织,二十年故旧星散,诗人借酒浇愁,喟叹半生浮名的虚幻,满是沧桑落寞。全诗以景衬情,虚实结合,文风沉郁苍凉,尽显易代之际文人的悲怆与无奈。
背景介绍
这首诗约作于康熙七年(1668)春,作者
吴伟业
应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴,途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税,乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见,故作者有感而发。
吴伟业
应友人吴琦之邀请从家乡江苏太仓往浙江吴兴,途经吴江。由于当时因战乱和繁重的苛捐杂税,乡村破产、百姓逃亡的现象比较常见,故作者有感而发。
作者介绍
吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。