临江仙·落拓江湖常载酒

明代 · 吴伟业

诗文内容

全文共 0 字
落拓江湖常载酒,十年重见云英,依然绰约掌中轻。灯前才一笑,偷解砑罗裙。
薄幸萧郎憔悴甚,此身终负卿卿。姑苏城上月黄昏。绿窗人去住,红粉泪纵横。

译文

混迹江湖穷困失意,时常纵酒也愁闷难消。十年之后重见云英,她依然风姿绰约身材美妙。
灯前相视而笑,轻解罗裙欢度醉人的春宵。
我也似轻薄的萧郎游踪不定,今生愧对眼前的美人。姑苏城上的明月正西沉。
窗内的人儿难舍难分,她眼泪纵横多么伤心。

赏析

吴伟业这首《临江仙》以艳情寄身世之慨。词人借与旧识云英十年重逢的情事,将儿女缱绻与家国身世之悲交织。上阕绘重逢之景,云英依旧绰约动人,灯前一笑、暗解罗裙的细节,尽显旧情缠绵;下阕笔锋陡转,自叹憔悴薄幸,终负佳人,姑苏黄昏冷月、绿窗红泪纵横的场景,把愧疚与凄苦渲染得淋漓尽致。词作以白描摹情态,借景衬情,哀婉缠绵的文风背后,暗合作者入清后的愧疚落寞,将个人身世飘零之悲寓于男女离合之中,沉郁动人,是其言情兼寄慨的佳作。

背景介绍

《临江仙·落拓江湖常载酒》为词人为秦淮名妓卞玉京而作。词人与卞玉京曾有过一段恋情,但终因词人的犹豫,原本相爱的两人却未能结合。然后十年之后,词人与卞玉京又再次相见。 尽管在词人眼中, 卞玉京风韵犹存,楚楚动人,但漫漫十年,人事沧桑,词人已由明入清,身份发生了很大的变化,二人更加不能再续前缘,故作此词。

作者介绍

吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。明末清初著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,又为娄东诗派开创者。长于七言歌行,初学“长庆体”,后自成新吟,后人称之为“梅村体”。