庄周梦蝶
先秦
·
庄周
诗文内容
全文共 62 字
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。
译文
过去
庄周
梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。
庄周
梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。
赏析
《庄周梦蝶》出自《庄子·齐物论》，是承载庄子核心哲学思想的经典寓言。文中以庄周梦蝶的日常化情节，探讨了物我界限与存在本质的终极命题：庄周梦为蝴蝶时，快意自在，全然忘却自身为庄周；醒后竟陷入困惑，不知是庄周梦中化为蝴蝶，还是蝴蝶梦中化为庄周。最终提出“物化”的核心观点，即万物皆可相互转化，物我界限并非绝对。庄子以极简的寓言承载深邃哲理，文风空灵超脱，将抽象的齐物思想具象化。他借这一故事消解了人与物、真实与虚幻的对立，表达了对万物平等、物我合一境界的追求，也引发后人对自我认知、存在本质的永恒思考，成为中国哲学史上极具影响力的经典片段。
作者介绍
庄子（约公元前369年-约公元前286年），姓庄，名周，战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物，思想家、哲学家、文学家，庄学的创立者，与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理，指出“《易》以道阴阳”，其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》，其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山，卒葬南华山，故唐玄宗天宝初，被诏封为南华真人，其书《庄子》被奉为《南华真经》。