宿龙宫滩

唐代 · 韩愈

诗文内容

全文共 40 字
浩浩复汤汤,滩声抑更扬。
奔流疑激电,惊浪似浮霜。
梦觉灯生晕,宵残雨送凉。
如何连晓语,只是说家乡?

译文

浩浩荡荡的流水,在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过,惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
大梦醒来,只觉油灯罩着一轮光圈,深宵将尽,微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语,说来说去都是说的家乡琐事?

赏析

这首诗是韩愈被贬阳山途中宿于龙宫滩时所作。前四句着力描绘龙宫滩的奇险景象:“浩浩复汤汤”写水势浩大,“滩声抑更扬”摹声态起伏,“奔流疑激电”以激电喻水流迅疾,“惊浪似浮霜”用浮霜比浪色惨白,视听结合,生动渲染出滩险浪急的氛围,暗衬旅途中的艰危与孤寂。后四句转写客夜情景:梦醒灯生晕,残雨送微凉,凄清的环境更添羁愁。末两句直抒胸臆,将整夜的思绪归结于“说家乡”,直白地道出贬谪途中浓烈的思乡之情。全诗先景后情,以壮阔江景烘托深切乡愁,笔力雄健,情感真挚。

背景介绍

贞元二十一年(公元805年)正月,德宗死,唐顺宗李诵即位,大赦天下。
韩愈
遇赦北上,离开阳山途经龙宫滩时见其景险奇,触景生情。于是便作了此诗。

作者介绍

韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。