东阿道中晚望

明代 · 袁宏道

诗文内容

全文共 0 字
东风吹绽红亭树,独上高原愁日暮。
可怜骊马啼下尘,吹作游人眼中雾。
青山渐高日渐低,荒园冻雀一声啼。
三归台畔古碑没,项羽坟头石马嘶。

译文

东风吹裂了红亭旁的树木,我走上高原惆怅的远眺日薄西山。
只可惜当年骊马疾蹄下的尘土,都已经化作游人眼中的迷障。
远处的青山渐渐凸显,高挂的太阳渐渐低垂,只听见荒园里冻雀的声声凄厉惨叫。
三归台边的古碑已经被时光湮没,只有项羽坟前的石雕马振古长嘶。

赏析

这首《东阿道中晚望》是袁宏道公安派“性灵说”的典型体现,以旅途晚望之景触发深沉的怀古幽思。开篇东风吹绽亭树,诗人独上高原,日暮愁绪先入为主;骊马扬尘化作游人眼雾,既状写旅途的迷茫况味,又暗合内心的怅惘。随后青山渐高、日影低垂,荒园冻雀一声啼,以凄清萧索之景渲染荒凉氛围,为凭吊古迹铺垫情绪。末句落笔于三归台古碑湮没、项羽坟头石马嘶鸣,将眼前萧瑟与历史遗迹勾连,昔时霸王的雄图霸业、三归台的过往繁华,皆随岁月堙没,只剩石马嘶鸣似在诉说兴亡。全诗以景衬情,由景入史,于质朴灵动的文风中,寄寓物是人非的沧桑感,尽显诗人触景生情、独抒性灵的创作特色。

背景介绍

这首诗是万历二十三年(1595)
袁宏

虚龄二十八岁时,从京都至吴县任县令,道经东阿所作。虽然写的是路途景色,实际上却充分反映了当时他的兀傲与孤独。

作者介绍

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。