湘中
唐代
·
韩愈
诗文内容
全文共 28 字
猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。
蘋藻满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。
蘋藻满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。
译文
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（
屈原
）的故事。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
屈原
）的故事。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
赏析
这首诗是韩愈被贬潮州途经汨罗江时所作。首句以“猿愁鱼踊水翻波”的凄迷江景，渲染出悲凉沉郁的氛围，奠定全诗情感基调。次句点出汨罗江，直接关联屈原投江的悲剧历史，自然引出对先贤的追思。第三句“蘋藻满盘无处奠”，诗人备好祭品却不知何处祭奠屈原，既含对先贤的深切缅怀，更暗含自身忠而被贬、无处申诉的失意。末句“空闻渔父扣舷歌”，化用屈原《渔父》典故，渔父的歌声反衬出诗人的孤寂与悲愤，怅惘之情溢于言表。全诗将凭吊先贤与自伤身世紧密交融，借景抒情，用典贴切，文风沉郁顿挫。
背景介绍
贞元（785-805）末年，
韩愈
官监察御史，因关中旱饥，上疏请免徭役赋税，遭谗被唐德宗贬到偏远的广东阳山县当县令。诗人来到汨罗江本是为凭吊
屈原
而一泄心中的郁闷，然而就是在这里也得不到感情上的慰藉。因此有感而发写下了这首诗。
韩愈
官监察御史，因关中旱饥，上疏请免徭役赋税，遭谗被唐德宗贬到偏远的广东阳山县当县令。诗人来到汨罗江本是为凭吊
屈原
而一泄心中的郁闷，然而就是在这里也得不到感情上的慰藉。因此有感而发写下了这首诗。
作者介绍
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。