池上絮
唐代
·
韩愈
诗文内容
全文共 28 字
池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。
译文
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
赏析
这首是韩愈的咏物小诗，以池畔杨花为吟咏对象。首句“池上无风有落晖”，勾勒出静谧的暮景，为杨花登场铺垫背景；次句“杨花晴后自飞飞”，绘出杨花在晴日里轻盈飘荡的姿态，尽显其纤弱灵动。后两句笔锋陡转，“为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归”，赋予杨花人的心思：它想凭纤薄之姿凌越如镜的池水，却不慎沾湿自身，再也无法归去。韩愈一生仕途坎坷，屡遭贬谪，这首诗以拟人的手法，借杨花的遭遇暗喻那些自不量力、追逐虚名者的可悲结局，也寄寓了自己在官场中身不由己、进退两难的感慨。全诗语言浅白却意蕴深远，将咏物与抒怀融为一体，以小物见大情。
背景介绍
视内容情调，这首诗似作于元和六年（811年），任河南令，在洛阳时。
韩愈
见眼前景物不饰自切，于是创作此诗以喻社会世俗不琢自深。
韩愈
见眼前景物不饰自切，于是创作此诗以喻社会世俗不琢自深。
作者介绍
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。