晚春二首·其一
唐代
·
韩愈
诗文内容
全文共 28 字
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。(草树 一作：草木)
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
译文
花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。
可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。
赏析
《晚春二首·其一》是韩愈颇具奇趣的写景佳作，以拟人手法勾勒晚春盛景。诗人赋予草树人情，“知春不久归”“百般红紫斗芳菲”，将草木争春的情态写得鲜活灵动，尽显晚春的繁热闹。而杨花榆荚虽无“才思”，却也“惟解漫天作雪飞”，以质朴方式留住春的踪迹。此诗并非单纯写景，实则寄寓深意。韩愈一生仕途坎坷却积极入世，诗中杨花榆荚的“漫天作雪”，既是对平凡事物不甘沉沦的赞美，也暗含劝诫世人珍惜时光、趁时有为的期许。全诗语言浅白却意蕴丰厚，以戏谑之笔打破传统伤春的悲戚基调，尽显韩诗“奇崛”又不失活泼的文风。
背景介绍
此诗为《游城南十六首》中的一首。该诗创作于公元816年（唐宪宗元和十一年），
韩愈
年近半百时。
韩愈
年近半百时。
作者介绍
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。