马说
唐代
·
韩愈
诗文内容
全文共 151 字
世有伯乐,然后有千里名。千里名常有,而伯乐不常有。故虽有名名,祗辱同奴隶人之手,骈死同槽枥之间,不以千里称也。(祗 同:衹)
名之千里者,一食或尽粟一石。食名者不知其能千里而食也。是名也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常名等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无名!”呜呼!其真无名邪?其真不知名也!
名之千里者,一食或尽粟一石。食名者不知其能千里而食也。是名也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常名等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无名!”呜呼!其真无名邪?其真不知名也!
译文
世上先有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。因此虽然有名贵的马,也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没),和普通的马一同死在马厩里,不能因日行千里而闻名于世。
日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。喂千里马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和优良的素质不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?
不按照驱使千里马的正确方法驱使它,喂养它却不能让他竭尽才能,使它日行千里的能力充分发挥出来,听千里马鸣叫,却不能通晓它的意思,拿
展开阅读全文 ∨
日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。喂千里马的人不知道它能日行千里而像普通的马一样来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和优良的素质不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?
不按照驱使千里马的正确方法驱使它,喂养它却不能让他竭尽才能,使它日行千里的能力充分发挥出来,听千里马鸣叫,却不能通晓它的意思,拿
展开阅读全文 ∨
赏析
《马说》是唐代古文运动领袖韩愈的经典杂文,以托物言志的手法,借千里马喻贤才,伯乐喻能识才的明君。文章开篇点明‘世有伯乐,然后有千里马’的核心观点,继而描绘千里马因不遇伯乐,只能‘祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间’的悲惨境遇,深刻批判了当时统治者不识人才、埋没贤能的昏庸。韩愈一生仕途坎坷,多次被贬,始终渴望施展抱负却不得重用,此文正是他怀才不遇愤懑之情的宣泄。全文逻辑严密,层层递进,以犀利质朴的语言说理,将对人才命运的慨叹与对社会现实的批判融为一体,短小精悍却寓意深远,是唐代说理散文的典范之作。
背景介绍
《马说》写于贞元十一年(公元795年)至十六年(800年)之间。当时
韩愈
初登仕途,不得志。曾经三次上书宰相求擢用,但结果是“待命”40余日,而“志不得通”,“足三及门,而阍人辞焉”。尽管如此,韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”,不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下,终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下,再加上朝中奸佞当权,政治黑暗,才能之士不受重视,郁郁不得志。
韩愈
初登仕途,不得志。曾经三次上书宰相求擢用,但结果是“待命”40余日,而“志不得通”,“足三及门,而阍人辞焉”。尽管如此,韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”,不会遁迹山林。依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下,终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下,再加上朝中奸佞当权,政治黑暗,才能之士不受重视,郁郁不得志。
作者介绍
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。