天仙子·茅舍数椽山下盖

明代 · 吴承恩

诗文内容

全文共 0 字
茅舍数椽山下盖,松竹梅兰真从爱。穿林越岭觅干柴,没人怪,从我卖,或少或多凭世界。
将钱沽酒随心快,瓦钵磁瓯殊自在。酕醄醉了卧松阴,无挂碍,无利害,不管人间兴与败。

译文

几间茅屋盖在山脚,与松竹梅兰为伴真好。穿越山林寻找干柴,没人干扰,卖了柴草,卖钱多少不计较。
拿钱买酒无烦恼,瓶中有酒乐逍遥,醉了卧在松阴下,没有打搅,没有争吵,不管他兴衰胜败什么世道。

赏析

吴承恩晚年仕途失意,寄情山林田园,这首《天仙子》正是其心境的写照。词以质朴直白的语言,勾勒出一幅自在闲适的山居图景:山下茅舍掩映于松竹梅兰间,主人公穿林砍柴、随性售卖,沽酒畅饮、醉卧松阴,全然不管人间兴败。全词无华丽辞藻,却将隐居生活的逍遥写得生动真切。松竹梅兰既点染山居雅趣,也暗合主人品格的高洁;“无挂碍,无利害”直抒胸臆,尽显挣脱世俗功名利禄束缚后的自在洒脱。作者借描绘田园隐居生活,抒发了对世俗官场的厌弃,以及对逍遥无拘、闲适自在生活的向往,文风清逸自然,充满出世之趣。

作者介绍

(1500—1582)明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。