舜庙怀古

两汉 · 刘熊渠

诗文内容

全文共 40 字
游湘有余怨,岂是圣人心。 竹路猿啼古,祠宫蔓草深。 素风传旧俗,异迹闭荒林。 巡狩去不返,烟云怨至今。

译文

南巡湘地却留下未尽的怨情,这难道会是圣人的本心吗? 竹林间的小径上,传来古老的猿啼,祭祀的宫宇四周,蔓草已长得幽深。 淳朴的风气还流传着旧时习俗,那些奇异的遗迹却已被荒林掩蔽。 当年巡狩一去便再未归来,连山间的烟云,仿佛至今都带着怨意。

背景介绍

刘熊渠系长沙王后裔,此诗是其任舂陵侯时,游九疑舜庙所作。事实上,当时的舂陵(今湖南永州宁远县),是一个地势卑湿,多山林毒气,食邑仅476户的偏僻荒远的小侯国。历代舂陵侯族,都并不喜欢他们的这个封邑。刘熊渠的嫡长子刘仁任第三代舂陵侯时,曾向朝廷上书,请求削减舂陵侯国的食邑户数,以换取将封国迁居内地的特许。他的请求得到了汉元帝的批准。汉元帝初元四年(前45),刘仁率舂陵刘氏宗族,从今永州宁远向北迁徙到南阳白水乡(今湖北枣阳县)。

作者介绍

刘熊渠 · 两汉
刘熊渠,是汉朝宗室,汉景帝的儿子长沙定王刘发的孙子。父亲是舂陵节侯刘买,他承袭舂陵侯的爵位。他死后,谥号戴,舂陵侯的爵位由长子刘仁继承。他的庶子苍梧太守刘利是更始帝刘玄的祖父。他的弟弟郁林太守刘外是汉光武帝刘秀的曾祖父。