沁园春·寄内兄周思谊
明代
·
高启
诗文内容
全文共 0 字
忆昔初逢，意气相期，一何壮哉。屩献三千牍，叫开汉阙；蹑一双屩，走上燕台。我劝君酬，君歌我十，天地疏狂两秀才。惊回首，漫十年风月，四海尘埃。
摩挲旧剑生苔，叹同掩衡门尽草莱。视黄金百镒，已随手去；素丝几缕，欲上头来。莫厌栖栖，但存耿耿，得失区区何足哀。心惟愿，对尊中酒满，树上花开。
摩挲旧剑生苔，叹同掩衡门尽草莱。视黄金百镒，已随手去；素丝几缕，欲上头来。莫厌栖栖，但存耿耿，得失区区何足哀。心惟愿，对尊中酒满，树上花开。
译文
回忆初次相逢，我们意气相投、互寄抱负，何等豪迈激昂！曾打算献上三千言的奏疏，叩开朝廷之门；穿上一双草鞋，登上招贤的燕台，一展壮志。我劝你饮酒，你为我高歌起舞，天地间两个豪放不羁的读书人，何等畅快！猛然回首，十年光阴空自流逝，天下早已战乱纷飞、尘埃弥漫。
抚摸着昔日的宝剑，剑上已生满青苔；可叹我们一同隐居的简陋柴门，早已被野草淹没。看那百镒金，早已随手散尽；几缕白发，却要悄然爬上鬓角。莫厌烦奔波劳碌，只要坚守心中的赤诚与初心，这点微不足道的得失又何必哀伤？心中唯有一个愿望：杯中酒常满，枝头花常开。
抚摸着昔日的宝剑，剑上已生满青苔；可叹我们一同隐居的简陋柴门，早已被野草淹没。看那百镒金，早已随手散尽；几缕白发，却要悄然爬上鬓角。莫厌烦奔波劳碌，只要坚守心中的赤诚与初心，这点微不足道的得失又何必哀伤？心中唯有一个愿望：杯中酒常满，枝头花常开。
赏析
这首《沁园春·寄内兄周思谊》是高启寄赠内兄的抒怀之作，以今昔对比的手法尽显人生况味。上片追忆与内兄初逢时的意气疏狂，以“献牍汉阙”“蹑屩燕台”的典故，状写二人年少时的壮志豪情，“天地疏狂两秀才”将那份桀骜与张扬刻画得淋漓尽致。下片笔锋陡转，摩挲生苔旧剑、荒草掩闭衡门，写尽如今的困顿失意，黄金散尽、华发渐生的细节，更添岁月蹉跎的叹惋。词中并未沉溺于悲戚，转而劝慰彼此莫厌奔波，坚守耿耿初心，看淡区区得失，末了以“尊中酒满，树上花开”的温暖愿景收尾，冲淡了失意的沉郁。全词情感跌宕，笔力雄健，将亲友间的相知相慰与人生感怀交融，真挚动人。
作者介绍
高启（1336－1374），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。