春日我闻室作呈牧翁

花红新裁绿叶染碧雨泪漫漫，南国早春来临正是料峭轻寒。
嫩黄美好的柳花俨然是梦中景况，阴云笼罩下的月亮向来容易搅动不幸者的愁肠。
身处画堂然而内心的信息仍然难以知晓，躲在翠帐中独自审视自己的花容月貌。
嫁来你家兰桂之室自应珍重，春风吹绿也可随意观赏凭栏。

这首诗是柳如是写给钱谦益（牧翁）的深情之作，“我闻室”为钱谦益专为她所筑，是二人情感的见证。开篇以“裁红晕碧泪漫漫”起笔，将春日繁花之色与自身潸潸清泪相融，南国料峭春寒更衬心境的凄婉。中间两联直抒相思愁绪：柳花纷飞如缥缈梦境，往昔烟月皆成愁思由头；画堂深处的消息无人传递，唯有独自对镜顾影自怜，把独居的孤寂与对爱人的思念刻画得细腻入骨。尾联转向珍重与期盼，既表达对钱谦益居所的珍视，又借东风凭阑的动作藏着盼归柔肠。全诗以景衬情，文风清丽婉约，尽显柳如是柔婉真挚的内心。

柳如是
为晚明名妓，容色俏丽，才藻博洽，名噪一时。在经历了一段坎坷的生活后，崇祯十三年（1640）十一月柳如是女扮男装乘舟到常熟访钱牧斋于半野堂。从此，年岁、地位大相悬殊的钱牧斋和柳如是不顾世俗的偏见，结缡同居，传为文坛佳话。该诗是柳如是婚后同钱牧斋的唱和诗之一。数度人生、几经飘零的柳如是，安居于钱牧斋特辟的我闻室中，诗酒唱和，感新怀旧，因而有作。