南园十三首·其九
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 28 字
泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。
译文
成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。
掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。
掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。
赏析
《南园十三首·其九》是李贺隐居南园时的作品，一改他惯常奇谲诡丽的文风，尽显清丽温婉的田园意趣。开篇“泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟”，以细腻笔触勾勒南园静谧景致：软暖泉沙上鸳鸯慵卧，曲岸间舴艋舟随篙慢行，画面安闲温暖。后两句“泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝”转写诗人日常：在木栏边泻酒，以椒叶覆盖，即便抱病仍起身料理菱丝，将病中闲散又略带慵倦的田园生活刻画入微。李贺一生仕途坎坷，南园是他失意后的栖居之所，这首诗借田园间的寻常景致与琐事，抒发了他在失意中寻求宁静慰藉的心境，平淡字句里藏着对安稳闲适生活的眷恋。
背景介绍
李贺
组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之间。本首诗是组诗中的第九首。
组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之间。本首诗是组诗中的第九首。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。