烛影摇红·寓怨

明代 · 夏完淳

诗文内容

全文共 0 字
辜负天工,九重自有春如海。佳期一梦断人肠,静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟,伤心欸乃。梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。
回首当年,绮楼画阁生光彩。朝弹瑶瑟夜银筝,歌舞人潇洒。一自市朝更改。暗销魂,繁华难再。金钗十二,珠履三千,凄凉千载。

译文

尽管天工奇巧,春光浩荡,我却无心观赏,辜负了良辰美景。梦中的一晌欢触动心中愁绪,只好静静靠在银灯前坐待天明。隔水的红兰可采撷。坐上小船,听到橹声不禁暗自伤心。梨花带着雨点,柳絮迎着春风,一番离愁别绪。
回想当年,精致美丽的楼阁生发着光彩。早上弹着瑶琴晚上弹着银筝,歌舞不歇潇洒快意。一夕之间改朝换代,暗自销魂,繁华不再。如此多的侍女和门客都离散了,令人凄凉感慨。

赏析

夏完淳是明末少年抗清志士,殉国时年仅十七岁。这首《烛影摇红·寓怨》以闺怨为外衣,实则寄寓深沉的亡国悲愤。上阕描摹女子空倚银灯、盼佳期无望的孤寂,借红兰扁舟、梨花柳絮等景物渲染愁绪,将个人哀怨写得凄婉动人;下阕陡然转折,忆往昔绮楼画阁、歌舞潇洒的繁华盛景,与“市朝更改”后的凄凉形成强烈对比,把闺中愁怨升华为家国沦丧的恸哭。全词以借景抒情、今昔对比的手法,将个人情感与家国命运紧密相连,词风哀婉沉郁,情感真挚深沉,尽显少年志士的家国情怀与亡国之痛。

背景介绍

公元1645年(顺治二年)清兵大举南下,屠扬州,破南京,福王政权覆灭。诗人眼见南明已亡,天地之大,无处存身,感慨而作此词。

作者介绍

夏完淳(1631年10月4日—1647年10月16日)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末著名诗人,抗清英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。