南园十三首·其八
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 28 字
春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。
译文
春水刚刚生成，乳燕才学会飞，蜜蜂小小腹尾，采花嗡嗡回归。
远处的景色透过窗棂，映着书帷，鱼儿被拉近石崖，口里含着钓饵。
远处的景色透过窗棂，映着书帷，鱼儿被拉近石崖，口里含着钓饵。
赏析
这首《南园十三首·其八》是李贺闲居昌谷南园时的作品，一改其惯常的幽冷奇谲文风，以明快细腻的笔触勾勒出春日郊园的鲜活意趣。首联以特写镜头捕捉春之灵动：初生的春水澄澈漾动，乳燕翩然试飞，黄蜂携小尾扑向花丛归巢，寥寥数笔便将春日的稚拙生机铺展眼前。颔联转写园居闲情，窗棂纳远色与书幌相融，把自然清景引入幽居；石矶边鱼儿簇拥香钩，静中见动，暗含闲居时的悠然心境。全诗以白描手法绘景，动静相宜，从户外春景到室内闲趣层次分明，尽显春日郊园的闲适雅致，也流露诗人在南园暂离尘嚣的宁静心绪。
背景介绍
李贺
组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间。本首诗是组诗中的第八首。
组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）之间。本首诗是组诗中的第八首。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。