题归梦
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 40 字
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
译文
长安风雨交加的寒夜，游子梦中重返昌谷故乡。
中堂里传来母亲温暖的笑语，幼弟在溪涧边栽种菉草。
家人厚重的情意殷殷叮嘱，只盼望我在外面能填饱肚子，不受饥饿之苦。
辛劳辗转只余一寸丹心，灯花摇曳，映照着我那满是泪水的双眼，如同鱼目一般。
中堂里传来母亲温暖的笑语，幼弟在溪涧边栽种菉草。
家人厚重的情意殷殷叮嘱，只盼望我在外面能填饱肚子，不受饥饿之苦。
辛劳辗转只余一寸丹心，灯花摇曳，映照着我那满是泪水的双眼，如同鱼目一般。
赏析
这首诗是李贺客居长安时所作，彼时他为求仕漂泊异乡，困顿失意。开篇以长安风雨夜起笔，凄清氛围烘托出客子的孤寂，自然引出梦回昌谷的情思。中间四句铺陈梦境：中堂家人怡然欢笑，小弟涧边种菉，满门厚重情意都系于盼他饱暖之上，梦境的温馨鲜活，正是他心底最眷恋的家的模样。末句收束于现实，灯花映着他的鱼目（暗喻自身困顿），将梦境的暖与现实的冷形成强烈对比，以“劳劳一寸心”直抒思乡的焦灼与深切。全诗虚实相生，以梦写思，把漂泊的孤寂、对家人的思念和仕途的失意融为一体，文风凄婉沉郁，笔触细腻，将思乡之情刻画得真挚动人。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。