相和歌辞·上云乐
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 55 字
飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
译文
漫天飞花如香雾红雨倾泻，金龙花灯蜿蜒盘旋直上九霄紫云。
三千宫娥簇拥于雕金殿阁，五十弦瑟的清音竟如海潮般自天际涌来。
银河碎银铺就云路迢迢，织女停梭怅望人间，素练中断如未竟的相思。
这断缕素帛啊，终化作舞衣翩跹——待到八月朔日，她将身披流霞，在君王面前旋开这一春的繁华与孤寂。
三千宫娥簇拥于雕金殿阁，五十弦瑟的清音竟如海潮般自天际涌来。
银河碎银铺就云路迢迢，织女停梭怅望人间，素练中断如未竟的相思。
这断缕素帛啊，终化作舞衣翩跹——待到八月朔日，她将身披流霞，在君王面前旋开这一春的繁华与孤寂。
赏析
这首《相和歌辞·上云乐》是李贺拟古乐府之作，尽显其“长吉体”奇崛秾丽的文风。开篇以“飞香走红满天春”铺陈仙境绚烂盛景，花龙盘紫云、宫女列金屋、瑟声彻海上，层层堆叠神话意象，构建出富丽缥缈的仙域气象。
李贺仕途失意，常以游仙题材寄寓情志。此诗中，天江碎银沙路、嬴女机中断烟素等细节，将虚幻仙景具象化，又以“断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞”收束，把仙域的空灵与仪式感相融。全诗以诡谲想象、华丽辞藻，既展现对神话世界的瑰丽描绘，也暗合诗人对现实之外理想境界的向往，意境空灵瑰玮，是其浪漫主义诗风的典型体现。
李贺仕途失意，常以游仙题材寄寓情志。此诗中，天江碎银沙路、嬴女机中断烟素等细节，将虚幻仙景具象化，又以“断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞”收束，把仙域的空灵与仪式感相融。全诗以诡谲想象、华丽辞藻，既展现对神话世界的瑰丽描绘，也暗合诗人对现实之外理想境界的向往，意境空灵瑰玮，是其浪漫主义诗风的典型体现。
作者介绍
李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。