白虎行
唐代
·
李贺
诗文内容
全文共 154 字
火乌日暗崩腾云,秦皇虎视苍玦群。
烧书灭国无暇日,铸剑佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天,一药二药当万年。
烧丹未得不死药,拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸,耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟,无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦,报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌,荆卿把酒燕丹语。
剑如霜兮胆如铁,出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移,衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死,汉皇知是真天子。
烧书灭国无暇日,铸剑佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天,一药二药当万年。
烧丹未得不死药,拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸,耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如焰烟,无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦,报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌,荆卿把酒燕丹语。
剑如霜兮胆如铁,出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移,衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死,汉皇知是真天子。
译文
周朝国运日渐衰微,仿佛乌云滚滚崩塌,秦皇像猛虎一样盯视着苍生黎民。
他忙于烧书灭国,没有一天是太平日子;好凶危之器,且刚愎自用。
在道坛上设下法事,祈福消灾,一心想要比天,期盼着秦朝能一代一代地传下去,直到万年。
追求炼制长生不老药,但始终未能成功,于是又乘船出海寻找神仙。
鲸鱼张开巨鳍,海波汹涌沸腾,农夫们一半变成了征战中的亡魂。
那些雄心勃勃、气势凶猛的人,如同烈焰一般,但无人能制灭暴政。
谁是最痛苦的人呢?那些报效恩义、忠诚于国家的义士们,彼此深深信赖。
高渐离击筑,荆轲高歌,他端着酒杯,与燕太子
展开阅读全文 ∨
他忙于烧书灭国,没有一天是太平日子;好凶危之器,且刚愎自用。
在道坛上设下法事,祈福消灾,一心想要比天,期盼着秦朝能一代一代地传下去,直到万年。
追求炼制长生不老药,但始终未能成功,于是又乘船出海寻找神仙。
鲸鱼张开巨鳍,海波汹涌沸腾,农夫们一半变成了征战中的亡魂。
那些雄心勃勃、气势凶猛的人,如同烈焰一般,但无人能制灭暴政。
谁是最痛苦的人呢?那些报效恩义、忠诚于国家的义士们,彼此深深信赖。
高渐离击筑,荆轲高歌,他端着酒杯,与燕太子
展开阅读全文 ∨
赏析
这首《白虎行》是李贺的咏史名篇,以秦皇暴政、荆轲刺秦、汉兴代秦的历史脉络为线索,寄寓对历史兴亡的深沉慨叹。诗中先铺叙秦始皇焚书铸剑、求仙问道的荒淫暴政,以“火乌日暗”“鲸鱼张鬣”等奇诡意象渲染乱世氛围,暗含对统治者穷兵黩武、沉迷长生的批判。转而聚焦荆轲刺秦的悲壮一幕,以“剑如霜兮胆如铁”刻画义士豪情,又以“衮龙衣点荆卿血”的冷峻细节,凸显历史的无奈与义士的悲情。末句以“白虎死,汉皇兴”收束,暗合天命更迭之理。李贺以其特有的奇崛文风,将历史事件熔铸为雄奇的意象群,在咏史中寄寓对现实的隐忧,笔力苍劲,情感沉郁。
作者介绍
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。